Зудерман Г. - Литовские истории - 2007

Классик немецкой литературы Герман Зудерман родился 1857 г. в Мацикай (сейчас район Шилуте, Литва). В ранней юности учился на аптекаря, но позже обучался в Тильзитской (ныне Советск Калининградской области) гимназии, затем учился в Кенигсбергском университете. С 1877 года и до конца жизни проживал в Берлине. Свою писательскую карьеру Зудерман начинал в качестве журналиста. Первый же его литературный роман — «Заклятие Фрау Зорге» («Frau Sorge», 1887) получил отличные отзывы. Драма «Честь» («Die Ehre», 1889), сделала известным на всю Германию и возвела в ранг писателей, подающих большие надежды. Она облетела все германские и многие иностранные сцены (в том числе шла и в Росии). Пьеса «Родина» («Heimat», 1893), получила заслуженный успех. До 1908 года Зудерман успел написать много драматических произведений, романов. 1917). Роман «Путешествие в Тильзит» («Die Reise nach Tilsit»), вышедший в сборнике очерков «Литовские истории» («Litauische Geschichten», одна из лучших прозаических работ писателя, по глубине психологизма и мастерству описания внутренних чувств и переживаний героев некоторые критики сравнивали её с великим романом Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание». Роман впервые был экранизирован в 1927 году блестящим немецким режиссёром Фридрихом Вильгельмом Мурнау под названием «Восход солнца». Этот фильм получил три «Оскара» на первой церемонии вручения премии: 1) лучший фильм (приз за выдающиеся художественные достоинства, причем полностью номинация звучала так: «уникальная и высокохудожественная картина» (больше таких номинаций не было, так что «Восход солнца» остался первым и единственным фильмом, получившим премию за лучший фильм в этой номинации) 2) лучшая актриса (Джанет Гейнор), 3) лучший оператор. Затем последовала экранизация 1939 года, где режиссёром выступил Файт Харлан. Часть съемок происходила непосредственно в Тильзите, что делает фильм уникальным материальным свидетельством, историческим источником важных сведений об архитектуре и жизни старого города. После Второй мировой войны в Италии Федерико Фелини снял фильм по повествованию «Йонас и Эрдме» с Джульетой Мазиной в главной роли. Итак, в книге публикуется роман «Путешесвие в Тильзит», рассказы «Микас Бумбулис», «Служанка», «Йонас и Эрдме», «Первое любовное приключение», избранные стихи, анекдоты про Зудермана, воспоминания. ..