Ekuni K. - Žvaigždės mirga - 2004

Muciukis ir Šioko susituokę dešimt dienų. Seksu neužsiėmė ir neketina to daryti. Jų santuoka, beje, tėvų ir visuomenės normų išprovokuota, – tik akių dūmimas. Gydytojas Mucukis, šeimos galva ir namų tvarkytojas, – moterimis nesidomi ir turi... meilužį. Jo žmona Šioko, laisvai samdoma vertėja iš italų kalbos, – nestabilios psichikos ir įnikusi į alkoholį. Abu mano, kad fiktyviai santuokai jie – idealūs partneriai. Nors jaunavedžiai tikisi drauge gyventi ilgai ir savaip laimingai, neišvengiamai aiškėja, kad jų santuoka, ir tikra, ir netikra, – akmuo po kaklu... „Žvaigždės mirga“ – literatūros perliukas, parašytas apgaulingai aiškiai ir paprastai, persunktas gero sąmojo ir romios išminties. Tai subtili papročių komedija, laimėjusi Murasaki Šikibu literatūros premiją ir tapusi bestseleriu. Šio kūrinio autorė Kaori Ekuni – viena populiariausių šiandieninių Japonijos autorių. ..