Кудруна - 1984
4.50€
Серию "Литературные памятники" продолжает немецкая эпическая поэма "Кудруна" ("Гудруна"). Созданная в первой половине XIII в., "Кудруна" занимает место в одном ряду с "Песнью о Нибелунгах" - прославленным эпосом Средневековья. На русский язык поэма переводилась дважды, но оба варианта прозаические. Полный стихотворный перевод на русский язык сделан впервые. Издание сопровождается примечаниями и статьей Р.В.Френкель "Эпическая поэма "Кудруна", ее истоки и место в средневековой немецкой литературе".
..
Серию "Литературные памятники" продолжает немецкая эпическая поэма "Кудруна" ("Гудруна"). Созданная в первой половине XIII в., "Кудруна" занимает место в одном ряду с "Песнью о Нибелунгах" - прославленным эпосом Средневековья. На русский язык поэма переводилась дважды, но оба варианта прозаические. Полный стихотворный перевод на русский язык сделан впервые. Издание сопровождается примечаниями и статьей Р.В.Френкель "Эпическая поэма "Кудруна", ее истоки и место в средневековой немецкой литературе".